承德县| 荣成| 伽师| 琼海| 天山天池| 嫩江| 杂多| 塘沽| 郎溪| 海原| 新丰| 谢通门| 常宁| 应城| 安西| 庄河| 南城| 五峰| 阳信| 高阳| 银川| 龙南| 佳县| 淄博| 合江| 通城| 西吉| 民和| 河北| 固安| 珠穆朗玛峰| 台中市| 宁乡| 特克斯| 潞西| 石柱| 绥芬河| 伊吾| 伊宁县| 天柱| 扶绥| 江津| 靖安| 苏家屯| 孟津| 马尔康| 绥棱| 广平| 建始| 克什克腾旗| 那坡| 崇阳| 嘉荫| 伊宁市| 贺兰| 东兴| 日土| 白沙| 鄂托克前旗| 靖宇| 宁安| 恩施| 沛县| 绥芬河| 延津| 隆德| 高青| 榆林| 靖西| 万荣| 东山| 襄阳| 安塞| 科尔沁右翼前旗| 巫山| 诏安| 库尔勒| 抚顺市| 惠山| 九江县| 陈仓| 长阳| 鄂温克族自治旗| 莱州| 云浮| 南丹| 宝应| 喀什| 巴里坤| 江山| 上杭| 喀喇沁左翼| 阜平| 大庆| 舟曲| 丹寨| 蓝田| 平定| 南宁| 凤县| 和顺| 乌拉特前旗| 馆陶| 南皮| 高安| 杜尔伯特| 惠安| 故城| 高要| 四川| 大冶| 施秉| 萨嘎| 秀屿| 双城| 沅陵| 玉林| 珠穆朗玛峰| 津市| 凯里| 岚县| 奉贤| 汶上| 宜良| 宝清| 汝阳| 阿坝| 台前| 陈仓| 郁南| 盈江| 曲周| 肥东| 盐津| 从江| 永顺| 漯河| 庆元| 松原| 遵义县| 合浦| 克什克腾旗| 南雄| 佛山| 清水河| 古田| 宜君| 丹寨| 宾阳| 崇左| 崇阳| 潞城| 都匀| 梅河口| 合川| 汾阳| 红原| 大方| 麻城| 博罗| 济南| 勐海| 商洛| 琼山| 浮梁| 石阡| 云梦| 绥滨| 魏县| 淮南| 洱源| 盐亭| 离石| 马边| 长沙县| 漳平| 仁寿| 斗门| 成安| 东丰| 平乡| 高州| 碾子山| 丹江口| 二道江| 嘉善| 南澳| 曲水| 安顺| 望江| 昌邑| 泽库| 凌海| 隆昌| 平谷| 炎陵| 清流| 扎囊| 牟平| 麻江| 宁陵| 宁河| 鹰潭| 海沧| 岳西| 杭州| 阳原| 突泉| 通道| 新河| 班玛| 弋阳| 杂多| 漯河| 富裕| 兴山| 孟津| 新和| 瑞金| 宿州| 涞水| 天祝| 房山| 阿合奇| 渑池| 莘县| 康马| 贵州| 番禺| 津市| 碌曲| 延吉| 山西| 如东| 铁山港| 上思| 宁县| 吉隆| 米泉| 阿勒泰| 大邑| 长沙| 朝阳县| 滑县| 毕节| 鄂伦春自治旗| 临城| 泽普| 黔西| 尖扎| 通渭| 桦甸| 吐鲁番| 余干| 北碚| 昌吉| 抚州| 井陉| 高密| 罗源| 宁夏| 东台| 若羌| 岷县| 秒速赛车

居住证和工作居住证啥关系?

2019-01-16 11:35 来源:九江传媒网

   居住证和工作居住证啥关系?

  户籍网中国要办好自己的事,不断满足本国人民日益增长的美好生活需要,也将继续发挥负责任大国的作用,同世界各国人民一道,推动人类命运共同体建设,共同创造人类的美好未来。不过,知识付费仍是近年来的关键词,多家平台相继推出多种形式的知识付费,有统计显示,中国愿为知识付费的用户达亿人。

一方面要合法合规,不能挑战法规尊严;另一方面,内容要健康向上、注重品质、格调积极。  问题来了,故宫娃娃会是侵权品吗?  说到这,需要明白两种专利类型:实用新型和发明。

  取材于社会上发病率较高及网友、受众比较关注的健康、医疗、保健、养生等问题,通过聘请国内各学科顶级专家、学者及医疗机构系统解答。  中国岩石力学与工程学会组建了鉴定委员会,由中国科学院院士袁道先、崔鹏,中国工程院院士武强、梁文灏、王思敬、多吉,全国勘察设计大师李文纲、许再良等11名学术专家组成。

    该段视频曝光后,不少网友认为拍摄者不应该撒谎。  浙江省女子监狱提出减刑建议  浙江省高级人民法院发布消息称,2012年5月21日,浙江省高级人民法院以集资诈骗罪,判处吴英死刑,缓期二年执行,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。

  区块链与人工智能的结合可能成为另一个“爆点”。

    下架原因,是有网友质疑“俏格格娃娃”身体构造与国外某品牌玩具娃娃的相似。

  新华社记者陈灏摄  据了解,综合海试科考队还将择机对“海龙Ⅲ”进行4000米深水试验。这条线路的开通,使新华社第一次拥有了日语供稿平台,也为日本用户更便捷地获取中国新闻提供了新渠道。

  最终,选举结果显示,梁华成为新一任董事长,孙亚芳辞任,并且不再在董事会中担任职位。

  分两天进行考试,主要是因为成功报名人数较多,笔试考场资源有限而作出的安排。  据卢氏县金融办介绍,实施金融扶贫前,全县8家金融机构只有1家在乡镇设有服务网点,平均每名信贷员要服务居住分散的1000多个农户、3000多人,服务跟不上,群众不满意。

    建立成熟高效的回收处理体系势在必行  首先,加快制定更加详尽细致的行业标准。

  邮箱大全  绿地控股集团董事长、总裁张玉良表示,绿地集团高度重视参与雄安新区建设,在对接新区发展定位方面积极努力,促成“雄安绿地双创中心”成为雄安新区首家开业的双创项目。

    报名人数最多的职位为广州市海珠区科技工业商务和信息化局交通综合行政执法分局科员一职。  库琴斯基宣布辞职后,负责调查涉嫌巴西奥德布雷希特建筑公司腐败案的检察官阿米尔通·卡斯特罗提出,库琴斯基目前正在接受调查,应防止其外逃,并以涉嫌洗钱等罪名申请对他实行禁止离境的限令。

  牛宝宝电影网 户籍网

   居住证和工作居住证啥关系?

 
责编:
您当前的位置 :教育 > 头条 正文
俄语朗诵普希金情诗84岁老教授圈粉无数
http://www.syd.com.cn.bestlvtimes.com   来源: 成都商报  2019-01-16 09:51
分享到:

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者颜雪实习生董晋升图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

编辑: pd06
相关新闻:
中高考更多>>
大学更多>>
早教更多>>
秒速赛车 秒速赛车 秒速赛车 秒速赛车 邮箱大全 牛宝宝电影网 户籍网